Página 1 de 1

Sobre el título "Cajón Desastre"

Publicado: Vie Abr 04, 2008 9:00 am
por Tronius
Me gustaría puntualizar una cosa sobre ese título.
Llevaba muchísimo tiempo pensando en ello y nunca me acordaba de mirarlo cuando tenía internet cerca.
Creo que la expresión correcta de ello es "Cajón de Sastre" y no un "cajón desastre"

Mirad:
RAE escribió: cajón.
~ de sastre.

1. m. coloq. Conjunto de cosas diversas y desordenadas.

2. m. coloq. Persona que tiene en su imaginación gran variedad de ideas desordenadas y confusas.
No es que las cosas estén desordenadas, pero pienso que esa expresión es la correcta ya que en un cajón de sastre puedes encontrarte de todo.

Qué opinais.[/quote]

Publicado: Vie Abr 04, 2008 9:09 am
por mad
Exacto Tronius... :wink: :wink: :wink:

Publicado: Vie Abr 04, 2008 9:18 am
por Faber
Estoy de acuerdo contigo, aunque:
RAE escribió: desastre.

(Del prov. desastre).

1. m. Desgracia grande, suceso infeliz y lamentable.

2. m. Cosa de mala calidad, mal resultado, mala organización, mal aspecto, etc. Un desastre de oficina. Apl. a pers., u. t. en sent. fig.
En la segunda acepción dice "mala organización", que también serviría para un cajón en el que se echa todo lo que no tiene otro lugar.

Aunque en nuestro caso, además de tratarse de una frase hecha corresponde más a un lugar organizado pero con cosas diferentes como el cajón de un sastre.

Así que lo voy a cambiar, gracias Tronius :wink: