El delineante en Europa...

Dudas e información sobre la profesión de delineante.

Moderador: Moderadores

Avatar de Usuario
mamensbd
Gran Jefe
Mensajes: 1152
Registrado: Jue May 15, 2008 11:20 pm
Ubicación: Barcelona

Re: El delineante en Europa...

Mensaje por mamensbd »

Si miramos nuestro “Ministerio de Empleo” nos remite ha esta información:
http://www.060.es/buscador/buscar.jsp?q ... F-8&lg_i=E

Y como comenta Faber la ocupación de delineante en el mundo anglosajón es descrita habitualmente como “Technic Designer” pero también, dependiendo del ámbito de actuación o especialidad, delineante se puede encontrar como “Quantity surveyor”, “Arquitectural technologist”, “Building surveyor” o incluso “Technical estimator”.
¿Qué le pedirías a un arquitecto? Otra cerveza, por favor” David Chipperfield. (Corrubedo – Galiza)
homerbailon
Auxiliar
Mensajes: 51
Registrado: Lun Sep 08, 2008 9:08 pm

Re: El delineante en Europa...

Mensaje por homerbailon »

mamensbd escribió:Si miramos nuestro “Ministerio de Empleo” nos remite ha esta información:
http://www.060.es/buscador/buscar.jsp?q ... F-8&lg_i=E

Y como comenta Faber la ocupación de delineante en el mundo anglosajón es descrita habitualmente como “Technic Designer” pero también, dependiendo del ámbito de actuación o especialidad, delineante se puede encontrar como “Quantity surveyor”, “Arquitectural technologist”, “Building surveyor” o incluso “Technical estimator”.

gracias
Avatar de Usuario
Faber
Administrador
Administrador
Mensajes: 2919
Registrado: Mié Nov 09, 2005 12:10 am
Ubicación: Valencia
Contactar:

Re: El delineante en Europa...

Mensaje por Faber »

Yo incluso he leído ofertas en las que pone "drafter"
si algo puede salir bien, saldrá bien
Avatar de Usuario
Faber
Administrador
Administrador
Mensajes: 2919
Registrado: Mié Nov 09, 2005 12:10 am
Ubicación: Valencia
Contactar:

Re:

Mensaje por Faber »

Popy Fresh escribió:
Jeopt escribió:En ingles:

draughtsman = "el hombre dibujos"
Esa es la traduccion literal, en el Reino Unido por lo menos, somo mas conocidos como "CAD Technician"
Y ahora se lleva más lo de BIM Technician ¿no? :wink:
si algo puede salir bien, saldrá bien
Avatar de Usuario
JC_TEC
Moderador
Moderador
Mensajes: 1145
Registrado: Mié Ene 16, 2008 9:49 am
Ubicación: GALICIA, A CORUÑA
Contactar:

Re: El delineante en Europa...

Mensaje por JC_TEC »

Cierto Faber, cierto..jejeje
INSCRIBETE EN EL CENSO DE DELINEANTES:
http://www.delineacion.org/phpBB2/viewtopic.php?f=4&t=4569&p=28369#p28369
THX1138
En prácticas
Mensajes: 2
Registrado: Vie Jul 17, 2015 6:08 pm

Re: El delineante en Europa...

Mensaje por THX1138 »

¡Muy buenas!

¿Alguien que haya salido a Europa a trabajar y que cuente su experiencia?
vero14
En prácticas
Mensajes: 1
Registrado: Jue Oct 29, 2015 7:11 pm

Re: El delineante en Europa...

Mensaje por vero14 »

Hola a todos!
Soy nueva por aquí y me gustaría preguntaros si alguien sabe si se puede trabajar como delineante en Inglaterra pero con un nivel bajo de inglés. En plan becario o algo así para ir aprendiendo.

Muchas gracias y un saludo!
Avatar de Usuario
JC_TEC
Moderador
Moderador
Mensajes: 1145
Registrado: Mié Ene 16, 2008 9:49 am
Ubicación: GALICIA, A CORUÑA
Contactar:

Re: El delineante en Europa...

Mensaje por JC_TEC »

POr experiencia de otros compañeros, con un inglés básico es complicado. Muchos optaron por hostelería durante un par de años, hasta formase en el idioma y luego buscaron de Delineante.

Lo que sí, muchos comentan lo valorados que estamos fuera de España...en fin...
INSCRIBETE EN EL CENSO DE DELINEANTES:
http://www.delineacion.org/phpBB2/viewtopic.php?f=4&t=4569&p=28369#p28369
Responder